译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
还没有玩遍三四(si)座山,山路弯弯,已经历千万转。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑧克:能。
⑤觑:细看,斜视。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑵角:军中的号角。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。