译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
神情憔悴(cui),面容丑陋,不(bu)足以谈论风云大事。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯(deng)缝补衣衫!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难(nan)以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做(zuo)!
我真想让掌管春天的神长久做主,
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
6.寂寥:冷冷清清。
隈:山的曲处。
① 因循:不振作之意。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。