译文
离别山(shan)川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
为了什么事长久留我在边塞？
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
一(yi)杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦(hui)无(wu)光……
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不(bu)可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美(mei)。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
注释
自：从。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有，名求，字子有。季路，姓仲，名由，字子路。两人都为孔子弟子。见：谒见。
⑴长干行：属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
68、犯教伤义：指触犯封建礼教失去礼仪。
〔23〕栉比：像梳齿一样紧挨在一起。
⑸公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。