译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱(sha)巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬(yang),点点细雨下着下着又(you)晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然(ran)又传(chuan)来黄鹂的啼叫声,一声一声。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩(pian)然走在空旷的野外(wai)。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。