译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
酒旗相望着在大堤(di)(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南(nan)北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
大:浩大。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
135、惟:通“唯”,只有。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。