译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的(de)草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里(li)的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商(shang)朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
云:说
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。