译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽(mao)已成年。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
被举荐的(de)公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如(ru)鸡一样小。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
利欲驱(qu)使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
通习吏事:通晓官吏的业务。
挂席:张帆。