译文
人影映上窗纱(sha),原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一(yi)年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
经不起多少跌撞。
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜(tong)钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
到如今年纪老没了筋力,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
(2)浑不似:全不像。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
6、闲人:不相干的人。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
2 日暮:傍晚;天色晚。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。