译文
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的老人都已去世。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创(chuang)作《归去来辞》。
纤薄的云彩在天空中变(bian)幻多端,天上的流星传递着相思(si)的愁怨,遥远无垠的银河今夜(ye)我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
其二:
注释
15.浚:取。
⑨騃(ái):痴,愚。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”