译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
哪里知道远在(zai)千里之外,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
现在我和去年一起游玩(wan)的朋友,又来到了西湖边上。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
若 :像……一样。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑤瘢(bān):疤痕。
177、萧望之:西汉大臣。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”