译文
船行款款来到(dao)鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝(qin)宫凝视牛郎织女星。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传(chuan)到昏暗的长门宫前。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜(cai)吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑦同:相同。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
13、玉龙:熏笼的美称。
照夜白:马名。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。