译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓(xing)甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
幽兰转眼间就已经老去了,新生(sheng)的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我的知己是谁?她(ta)人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱(ai)喜生忧,痴情如我。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰(chen)。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
〔45〕凝绝:凝滞。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。