译文
被离情别绪搅得心乱(luan)如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你(ni)们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把(ba)亲人怀(huai)想。
有酒不饮怎对得天上明月?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又(you)在谁家树上系?
仔细望去,平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支(zhi)船篙在这里头。
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑷临:面对。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。