译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
世路艰(jian)难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养采薇而食。
我家曾三为相门,失(shi)势后离开了西秦。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
于是同伴(ban)高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已(yi)经显出白色(指天明了)。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
【益张】更加盛大。张,大。