译文
射出的(de)百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完(wan),这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习(xi)本是件很(hen)需要专心志致的事(shi)情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我的魂魄追随着从南(nan)方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
[1]选自《小仓山房文集》。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。