译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太迟。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长(chang)鲸?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随(sui)(sui)之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
④帷:帷帐,帷幄。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
189、閴:寂静。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。