译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
黑夜之后红日放光明(ming),时光迅速流逝不肯停。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终(zhong)日是(shi)多么惬意。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
边地荒蛮和中原不一样(yang),人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖(gai)满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入(ru)我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活(huo)着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
131、苟:如果。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。