译文
妇女温柔又娇媚,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)同悲(bei)凄,苍天也会霜染鬓。
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落(luo)日的余晖洒满金色秋山。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
经过正式行(xing)聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌(wu)黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
囚徒整天关押在帅府里,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
[3] 党引:勾结。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。