译文
素席上已不(bu)(bu)见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
他不识金弹的贵重,把它(ta)(ta)弹落在林子里不知道收回,倒(dao)翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
经不起多少跌撞。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖(jian)露水!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
春风吹开桃李花,物是人非(fei)不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑵谢:凋谢。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑤“望断”:指一直望到看不见。