译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
独自一(yi)人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华(hua)的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
且:又。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(49)杜:堵塞。
只手:独立支撑的意思。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
(64)废:倒下。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。