译文
自从去年我离(li)开繁华长安京城;被贬居住(zhu)在浔阳江畔常常卧病。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
虽然知道不(bu)足以报答(da)万一,可贵处在于寄达我一片真情。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
离忧:别离之忧。