译文
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫(gong),到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十(shi)分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁(pang)垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
“有人在下界,我想要帮助他。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
白袖被油污,衣服染成黑。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹(pi)自由地行走兴致悠长。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞(dong)旁的蔷薇又开过几次花?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗(ma)?”
注释
(34)引决: 自杀。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
(64)娱遣——消遣。