译文
今夜才知春天的来临,因(yin)为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千(qian)花朵压弯枝条(tiao)离地低又低。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐(nai)心总会等到天明。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却(que)并不以为善?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久(jiu) 并非一朝一夕造成的.
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(6)干:犯,凌驾。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(67)照汗青:名留史册。