译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
她(ta)说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着(zhuo),直到残月西斜,传来五更的晓钟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
“魂啊回来吧!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条(tiao)条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
205、丘:指田地。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。