译文
喝醉酒酣睡不(bu)知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世(shi)代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了(liao)六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草(cao)都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥(bao)落,长满了青苔。
祈愿红日朗照天地啊。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
29. 以:连词。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
[24]迩:近。
以:把。