译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰峦。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政(zheng)策。
那使人困意浓浓的天气呀,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧(shao)光。大家不仅给他衣服,并且为他砍(kan)树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥(mi)漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多(duo)少幽恨无法向人述说。
注释
193、实:财货。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑷堪:可以,能够。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。