译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
异乡风景已(yi)看(kan)倦,一心思念园田居。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转(zhuan)头空。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
寒食:寒食节。
(92)嗣人:子孙后代。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
6.萧萧:象声,雨声。