译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
171. 俱:副词,一同。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
11. 无:不论。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
炯炯:明亮貌。