译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五噫歌离开西京长安。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
雨滴自己滴到(dao)台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作(zuo)哀伤的吟唱?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪(xue)纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐(le)舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容(rong)易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(6)觇(chān):窥视
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
3.鸣:告发
③觉:睡醒。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。