译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加(jia)强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
48.终:终究。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
天帝:上天。