译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都(du)已归巢只见水悠悠。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像(xiang)来宾。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个(ge)美女不好。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣(ming)。
快快返回故里。”
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴(ban)下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。