译文
不知道五柳先(xian)生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读(du)书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放(fang)在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
“谁(shui)会归附他呢?”
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢(xie)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
81.腾驾:驾车而行。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
117、川:河流。