译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一(yi)阵我又将回头。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
酒后眼花(hua)耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在(zai)寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂(zhi)粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⒅疾:憎恶,憎恨。
32、抚:趁。