译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
可(ke)是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
急风扑打(da)着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。