译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也(ye)不用自己穿著罗衣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
须臾(yú)
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿(dian)一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
洼地桑树多婀娜,叶儿(er)浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔(tao)滔黄河朝着东海汹(xiong)涌奔流。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
8诡:指怪异的旋流
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
以:把。
⑤英灵:指屈原。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。