译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
南国的江河众多,水程超过一千(qian)。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没(mei)有用。”
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
常常担心(xin)萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
站在焦山陡峭的石(shi)壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加(jia)无法排解。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”