译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
和你整天悠闲(xian)地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
白昼缓缓拖长
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
涵煦:滋润教化。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
③黄衫:贵族的华贵服装。