译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
青槐夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲(ling)珑。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
用什么(me)下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
13.操:拿、携带。(动词)
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。