译文
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了(liao)底,装水坛子(zi)真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想(xiang)我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐(zhang)子张设在中庭。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑨药囊;装药的囊袋。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
未果:没有实现。