译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
屏住呼吸仰头过参(can)井皆可触摸,用手(shou)抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
湘君降落(luo)在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
听说这里住着许(xu)多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
光:发扬光大。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
25.竦立:恭敬地站着。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。