译文
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我东西漂泊,一再奔(ben)走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和(he)(he)这位隐者相聚。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续(xu),赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子