译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
啊,处处都寻见
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经(jing)何(he)等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记(ji)得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
1、池上:池塘。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑺胜:承受。
⑥缀:连结。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”