译文
回首往(wang)昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
善假(jiǎ)于物
当年唐太宗著名宝马“拳(quan)毛?”。近代郭(guo)子仪家中好驹“狮子花”。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝(chao)金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快(kuai),真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫(man)的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
16、死国:为国事而死。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。