译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不(bu)为多(duo)!
满城灯火荡漾着一片春烟,
当今之世有(you)一位姓周的人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
伍子胥曾经向她(ta)乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑶棹歌——渔歌。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
④绿窗:绿纱窗。
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。