译文
人已经老(lao)了,但情怀仍在。虽然思虑着(zhuo)万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还(huan)带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你(ni)确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧(ba)?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
②骖:驾三匹马。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。