译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚(shang)有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng)(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
(6)斯:这
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
260、佻(tiāo):轻浮。
③[商女]以卖唱为生的歌女。