译文
离情缭乱似漫空漂(piao)浮的(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万(wan)丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方(fang)迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不(bu)可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马(ma)匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
头发遮宽额,两耳似白玉。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼(ti),而死者却不会再归来了!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(21)踌躇:犹豫。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
屯(zhun)六十四卦之一。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。