译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览(lan),满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑾州人:黄州人。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。