译文
庖丁放下刀回(hui)答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像(xiang)我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
你没见到武(wu)夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给(gei)官家?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才是通往金微山的。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
3.纷纷:纷乱。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。