译文
借写诗杆(gan)情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来(lai)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地(di)交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
安居的宫室已确定不变。
魂啊归来吧!
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(2)对:回答、应对。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑶永:长,兼指时间或空间。